Decidir sem esforço

Dificuldade da caminhada em Lion's Head: um trilho fácil com um fim rochoso

Caminhada guiada ao Lion's Head ou à Table Mountain

★ 5,0 · Avaliado por 2127 clientes

desde $44 por cabeçaConsultar disponibilidade

A versão curta

A dificuldade da caminhada no Lion's Head é considerada fácil pela SANParks, com cerca de 2 km de percurso de subida e 1 a 1,5 horas até ao topo, incluindo uma curta secção rochosa perto do cume.

A parte rochosa

  • Uma escada de aço e um corrimão de corrente2
  • Podes contornar a escada de corrente opcional2
  • As crianças podem precisar de ajuda nas correntes1

Dois toques para a tua subida

Qual a melhor atividade no Lion's Head para ti?

Diz como te sentes em relação à rocha e o que procuras no dia, e aparece uma lista correspondente com o respetivo preço inicial.

1Como te sentes em relação à escada e às correntes?

O parque classifica-o como fácil, a listagem pede boa forma física, e ambas têm razão. Assim é a subida, onde vêm a escada e as correntes, e quem deve levar um guia.

Equipa editorial, lionsheadhike.top · Atualizado a 7 de novembro de 2026 · Leitura de 7 min

Factos principais

  • A classificação do parqueO SANParks classifica esta rota como fácil, com alguma escalada rochosa menor.1
  • Comprimento e tempoCerca de 2 km num sentido, e o parque indica 1 a 1,5 horas para a subir.1
  • A parte rochosaPerto do topo vêm uma escada de aço, um corrimão de corrente e uma escada de corrente opcional.2
  • O requisito da listagemA nossa listagem guiada pede um nível de boa forma física e um nível de habilidade intermédia.
  • O cumeO topo fica a 669 m acima do nível do mar e oferece uma vista de 360 graus.3

Fácil pela classificação oficial, íngreme em alguns pontos

Se perguntares quão difícil é a caminhada em Lion's Head, a resposta oficial é curta. O SANParks, que gere a montanha como parte do Table Mountain National Park, classifica a rota como fácil, com alguma escalada rochosa menor, e chama-lhe um passeio curto até ao topo.1,4 A distância é de cerca de 2 km num sentido, e o parque permite 1 a 1,5 horas para a subir.1 Nada nestes números parece exigente, e para um caminhante em forma não o é.

A palavra ‘fácil’ merece uma nota de rodapé, no entanto. A Wesgro, a agência de turismo da província do Cabo Ocidental, classifica a caminhada como não excessivamente cansativa na mesma passagem em que menciona filas nas correntes fixas sobre algumas rochas curtas e verticais.5 O parque acrescenta que as crianças podem precisar de ajuda nessas correntes.1 Na prática, o trilho é suave na maior parte do seu percurso e depois pede-te que uses as mãos, e essa curta secção é o que o separa de um simples passeio.

Uma listagem guiada define o nível um pouco mais alto. A caminhada oferecida neste site inclui 4 opções: nascer ou pôr do sol em Lion's Head e rotas para subir a Table Mountain, e pede um nível de boa forma física e um nível de habilidade intermédia porque os trilhos combinam caminhada, escalada e exposição a alturas. Põe lado a lado a classificação do parque e a descrição da listagem e terás um retrato honesto: uma montanha modesta pelos padrões montanhosos, com apenas uma curta secção onde uma face rochosa faz parte do caminho.

As classificações do próprio parque

Rotas populares lado a lado

RotaDistânciaHorárioClassificação
Cabeça do LeãoCerca de 2 km num sentido11 a 1,5 horas para subir1Fácil, com algum trepa-rochas1
Garganta PlatteklipCerca de 3 km de subida101 a 3 horas10Moderado a difícil10
Garganta do EsqueletoCerca de 4 km112 a 4 horas num sentido11Moderado, sem sombra no fim11
Caminho até ao Beacon de Maclear5,5 km no total1245 minutos a 1 hora num sentido12Fácil12
Percurso da Pipe TrackCerca de 6 km num sentido134 a 4,5 horas de regresso13Fácil a moderado13

Os números são como os escreve o SANParks; as rotas começam em sítios diferentes e medem coisas distintas, por isso lê-as como orientação e não como corrida.1,10

Como é o trilho do parque de estacionamento ao cume

A caminhada começa mesmo ao lado da Signal Hill Road.6 A Cape Town Tourism diz que passa por uma barreira de segurança e sobe por uma estrada de cascalho para jipes, um percurso fácil antes de começar a verdadeira caminhada.7 A Wesgro descreve a mesma parte inicial como um largo caminho de gravilha, com o local de descolagem de parapente à esquerda, onde é frequente veres parapentistas coloridos ao lado do pico.8 Esta primeira parte é larga o suficiente para caminhares lado a lado, o que a torna um bom sítio para te habituares a um ritmo que consigas manter.

O meio da subida é a própria espiral. O SANParks classifica a rota como uma caminhada em espiral fácil, e a Cape Town Tourism diz que o trilho serpenteia à volta da montanha com vistas sempre em mudança antes de uma escalada curta mas íngreme até ao cume.3,6 Aqui estás numa inclinação constante de um caminho muito usado, e nada pede técnica, apenas ritmo. Leva a tua própria água, porque o SANParks diz que não há disponível ao longo do percurso.1

A última parte é a que dá reputação a esta caminhada. Perto do topo vêm escadas e correntes para te ajudar, e há um trilho alternativo para quem preferir evitar a multidão na rocha.6 O cume fica a 669 m acima do nível do mar, e a recompensa é uma vista de 360 graus sobre a costa atlântica, a cidade e a Table Mountain.3,9 O topo merece uma pausa, por isso reserva tempo para olhares à tua volta antes de desceres.

Distância nas listas do parque

Quão longas são as rotas mais populares

  • Cabeça do Leão2
  • Garganta Platteklip3
  • Garganta do Esqueleto4
  • Caminho de Maclear5.5
  • Percurso da Pipe Track6

O SANParks indica distâncias de sentido único, exceto os 5,5 km totais do percurso até ao Beacon de Maclear e cerca de 3 km de subida pela Platteklip Gorge.1,10,11,12,13

A escada, o corrimão de corrente e a escada de corrente

A Cape Town Tourism lista o que te separa das vistas panorâmicas: uma escada de aço, um corrimão de corrente e, para os mais aventureiros, uma escada de corrente opcional antes do cume.2 A mesma página diz que uma rota mais fácil pela crista sudeste contorna a escada de corrente, por isso a parte mais difícil da subida é uma escolha e não um obstáculo.2 A Wesgro menciona também uma rota alternativa assinalada para quem não gosta de correntes.14

A multidão é outra dificuldade. A Wesgro refere que a rota fica movimentada devido às vistas, com filas a formarem-se nas correntes fixas, e diz que começar cedo evita tanto as multidões como a dificuldade em encontrar estacionamento ao longo da Signal Hill Road.5,14 Uma fila numa face rochosa é sobretudo um teste de paciência, mas também significa que ficas parado numa encosta, por isso mantém a mochila fechada e o peso sobre os pés.

Subir as correntes é mais fácil do que parece e mais difícil do que um corrimão de escadas. Fica de frente para a rocha, mantém sempre uma mão ou um pé em contacto com ela e deixa a pessoa à tua frente terminar a secção antes de te mexeres. Descer é diferente porque olhas para o vazio em vez da rocha. A SANParks avisa que a escuridão e a descida íngreme inicial são uma combinação perigosa em noites de lua cheia, tendo registado vários acidentes.15 Com luz do dia, a mesma descida é muito mais calma.

Formas de encontrar a rocha

Correntes, alternativa ou guia

O clássico

A rota das correntes

Escada e corrimão

  • RochaEscada e corrimao
  • FilasPossível nas correntes
  • AltitudesAlguma exposição
Vê a caminhada guiada

Mais fácil

O desvio

Crista sudeste

  • RochaEvita a escada de corda
  • FilasMenos gente na rocha
  • AltitudesMenos exposto
Vê a caminhada guiada

Com apoio

A subida guiada

Grupo pequeno, lanternas

  • RitmoDefinido pelo guia
  • LeveLanternas fornecidas
  • OpçõesNascer ou pôr do sol
Vê a caminhada guiada

Quem acha difícil e quem não acha

As crianças são bem-vindas segundo a classificação do parque, com a condição de poderem precisar de ajuda nas correntes.1 O parque não recomenda cães nesta rota.1 Uma criança confiante que goste de escalada pode encarar a secção rochosa como a melhor parte do dia, enquanto uma criança pequena que se canse depressa pode preferir voltar atrás à entrada das correntes, já que as vistas da espiral são boas mesmo assim.

O Lion's Head é difícil para ti? A forma física conta menos do que pensas, e a altura conta mais. A própria classificação do parque é fácil, e a Wesgro chama à subida não excessivamente cansativa.1,5 A ficha, escrita para grupos guiados em várias montanhas, pede um bom nível de forma física e menciona a exposição a alturas entre as exigências. Se um desnível ao lado do caminho te incomodar, as escadas e correntes são a parte em que deves praticar primeiro a uma escala menor ou fazer com um guia ao teu lado.

O vento é a variável silenciosa. A SANParks descreve o vento como uma caraterística definidora do clima da Península do Cabo, com velocidades médias entre 20 e 40 km/h e ventos fortes de inverno vindos do noroeste.19 Num cume exposto, pode transformar uma subida confortável numa desafiante, e um dia ventoso faz com que a secção rochosa pareça mais séria. Consulta a previsão no dia anterior e leva uma camada corta-vento, que a SANParks também inclui na lista do que todos devem trazer.16

Quanto custa um guia

Comparação de caminhadas guiadas no Lion's Head

Escolhe o tamanho do grupo e vê o preço inicial de cada opção guiada.

Pondera 4 opções

Comparação de caminhadas guiadas no Lion's Head

Escolhe o tamanho do grupo e vê o preço inicial de cada opção guiada.

2 pessoas
  1. A nossa caminhada2,5 - 3,5 horas · a partir de, por pessoa $44

    ≈

    Ver
  2. Nascer ou pôr do sol3 a 3,5 horas · a partir de, por pessoa $37

    ≈

    Ver
  3. Grupo pequeno3,5 horas · a partir de, por pessoa $72

    ≈

    Ver
  4. Só nascer do sol3 horas · a partir de, por pessoa $91

    ≈

    Ver

Preços iniciais em GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. A página de reserva mostra o preço exato.

O percurso a subir

Do portão ao cume

  1. Começa

    Entrada pela estrada Signal Hill Road

    A caminhada começa mesmo depois da estrada Signal Hill Road, depois de um portão de segurança.6,7

  2. Primeiro troço

    Caminho de jipe e cascalho

    Um trilho de jipe com seixos é um percurso fácil antes da caminhada propriamente dita.7

  3. A espiral

    À volta da montanha

    O passeio fácil em espiral serpenteia em redor do cume com vistas que mudam a cada passo.3,6

  4. A rocha

    Escada e corrimao

    Perto do topo, uma escada de aço e um corrimão com corrente ajudam-te a subir.2

  5. A escolha

    Escada de corrente ou alternativa

    Podes evitar a escada de corrente pela rota da crista sudeste.2

  6. O topo

    A vista do cume

    No cume tens uma vista de 360 graus e fica a 669 m de altitude.3

Como o Lion's Head se compara com as outras rotas populares

A SANParks publica as suas próprias classificações para as rotas mais populares do parque, por isso não precisas adivinhar, e os números são fáceis de ler. O Lion's Head está no extremo mais suave da lista: cerca de 2 km num sentido e 1 a 1,5 horas até ao topo, classificado como fácil.1 As outras rotas da lista do parque são mais longas ou mais íngremes, e a tabela abaixo apresenta todas lado a lado com os dados exatamente como o parque os regista.

A Platteklip Gorge, a rota direta para a Table Mountain, tem cerca de 3 km de subida e demora desde 1 hora para quem está muito em forma até 3 horas para quem está menos preparado, com classificação moderada a difícil.10 A Skeleton Gorge tem cerca de 4 km e demora desde 2 até 4 horas só de ida.11 O Pipe Track percorre cerca de 6 km de ida até à Corridor Ravine, e a caminhada até ao Maclear's Beacon a partir da estação superior do teleférico tem 5,5 km no total.13,12 O parque indica que a maioria das caminhadas populares na Table Mountain, entre elas a Platteklip Gorge e a Skeleton Gorge, são bastante exigentes.20

O Lion's Head é uma primeira montanha sensata em Cape Town. A SANParks avisa que muitas pessoas erram ao pensar que a Table Mountain é uma caminhada fácil por estar numa cidade, quando na realidade é uma montanha séria com caminhadas desafiantes, por vezes perigosas, e um clima inconsistente.21 O Lion's Head oferece o mesmo tipo de vista sobre a cidade e o oceano com um compromisso muito menor, o que é uma boa razão para começares por aqui e deixares a montanha maior para um segundo dia.

Vídeo

Um guia para caminhar no Lion's Head em Cidade do Cabo para o turista menos apto

South African Wanderer no YouTube · Ao carregares em play, o vídeo é carregado.

A curta e relativamente fácil caminhada até ao topo do Lion’s Head é necessária para quem quer aproveitar ao máximo o que o Parque tem para oferecer.
Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada4

Antes de subir

Pronto para a rocha

De pé3

  • Usa sapatos com boa aderência, porque o troço rochoso exige mãos e pés2
  • Leva a tua própria água, pois o percurso não tem1
  • Põe uma camada à prova de vento para o topo exposto16

Para a rocha3

  • Conta com filas nas correntes e deixa o montanhista à tua frente desimpedir5
  • Escolhe o desvio pela crista sudeste se as alturas te incomodarem2
  • Começa cedo para evitar filas nas correntes14

O teu plano3

  • Anda em grupo de quatro ou mais17
  • Reserva uma opção guiada se quiseres um ritmo definido
  • Verifica a previsão no dia anterior18

Quando um guia ameniza a subida

Um guia muda quem define o ritmo, quem conhece a rocha e quem leva a luz. A ficha oferece partidas ao nascer e ao pôr do sol no Lion's Head com lanternas fornecidas, e diz que o grupo mantém um ritmo constante para chegar ao cume a horas. Isso é importante na escada e nas correntes, onde uma pessoa experiente te pode dizer onde pôr o pé antes de teres de perguntar. Ter essa ajuda ao teu lado tira muito do receio da secção rochosa.

O tamanho do grupo é outra vantagem. A SANParks recomenda grupos de quatro ou mais pessoas para caminhar no parque, e um grupo guiado é uma forma de seguir esse conselho.17 A ficha permite grupos privados ou pequenos, um guia em inglês ao vivo e um serviço de recolha, sendo o ponto de encontro dependente da opção que reservares. Se o teu grupo incluir alguém nervoso ou que seja a primeira vez a caminhar, pede um grupo pequeno ao verificares a disponibilidade.

O preço é a partir de $44 e permite cancelamento gratuito até 24 horas antes para reembolso total. Verifica a data e a opção que escolheste, porque a hora de partida do Lion's Head segue o nascer ou o pôr do sol e pode diferir da hora inicialmente reservada. O questionário acima pode ajudar-te a escolher uma opção, e as outras páginas deste site abordam a hora, a rota e o que levar.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas e claras, em poucas linhas.

A caminhada no Lion's Head é adequada para principiantes?
Sim, com um pequeno troço rochoso.

A SANParks classifica-a como fácil com algum passeio rochoso menor, e as crianças podem precisar de ajuda nas correntes.1

Preciso de experiência em escalada para as correntes?
Não, mas vais usar as mãos.

A rota tem uma escada de aço, um corrimão de corrente e uma escada de corrente opcional, com um desvio mais fácil na crista sudeste.2

Quanto tempo demora a subida?
Cerca de 1 a 1,5 horas até ao topo.

É esse o valor que a SANParks regista para a rota de cerca de 2 km num sentido.1

Posso saltar a secção das correntes?
Sim, existe um desvio.

O Cape Town Tourism diz que uma rota mais fácil pela crista sudeste evita a escada de corrente.2

Há água na trilha?
Não, leva a tua.

A SANParks avisa que não há água disponível ao longo da rota, por isso enche as tuas garrafas antes de começares.1

É mais difícil do que a Garganta Platteklip?
Não, é mais curta e mais fácil.

A SANParks classifica a Garganta Platteklip como moderada a difícil, com cerca de 3 km de subida, enquanto o Lion's Head é fácil.10,1

Posso levar o meu cão?
O parque não o recomenda.

A SANParks inclui os cães na lista de não recomendados na rota do Lion's Head.1

Que nível é exigido na ficha guiada?
Bom nível de forma física, competência intermédia.

A ficha descreve caminhadas, passeios rochosos e exposição a alturas nos trilhos.

Fontes

  1. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  2. Cape Town Tourism (organização oficial de turismo regional) · Take a hike up Lion’s Head ↩
  3. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  4. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  5. Wesgro (Western Cape official tourism, trade and investment promotion agency) · 7 spectacular day hikes in Cape Town ↩
  6. Cape Town Tourism (organização oficial de turismo regional) · Cape Town’s ideal winter hikes ↩
  7. Cape Town Tourism (organização oficial de turismo regional) · Take a hike up Lion’s Head ↩
  8. Wesgro (Western Cape official tourism, trade and investment promotion agency) · 7 spectacular day hikes in Cape Town ↩
  9. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Lion’s Head & Signal Hill ↩
  10. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  11. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  12. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  13. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  14. Wesgro (Western Cape official tourism, trade and investment promotion agency) · 7 spectacular day hikes in Cape Town ↩
  15. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  16. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Vital information ↩
  17. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Visitor tips ↩
  18. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Safety tips and precautions ↩
  19. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Climate ↩
  20. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  21. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Vital information ↩

Lembrança final

Reserva o teu lugar na montanha

Reserva agora e paga mais tarde se quiseres. Podes cancelar sem custos até 24 horas antes, e o painel de reservas mostra datas em tempo real e o preço.

Ver datas disponíveis