Decidir sem esforço

Qual das duas montanhas deves escalar: Lion's Head ou Table Mountain?

Caminhada guiada ao Lion's Head ou à Table Mountain

★ 5,0 · Avaliado por 2127 clientes

desde $44 por cabeçaConsultar disponibilidade

A versão curta

Na caminhada entre Lion's Head e Table Mountain, o Lion's Head é considerado fácil, com cerca de 2 km num sentido, enquanto a Platteklip Gorge é moderada a difícil, com cerca de 3 km de subida.

Os cumes

  • O Lion's Head tem 669 m de altitude1
  • O Maclear's Beacon tem 1.088 m de altitude1
  • Há um anúncio que oferece os dois

Dois toques para a tua montanha

Lion's Head ou Table Mountain?

Diz quanto esforço queres e como gostas das tuas caminhadas, e aparece uma lista correspondente com o respetivo preço inicial.

1Quanto esforço queres fazer?

As duas montanhas famosas da Cidade do Cabo estão lado a lado e pedem coisas muito diferentes ao tu. Vê lado a lado a altitude, o tempo, a dificuldade e o clima, e os argumentos a favor de cada uma.

Equipa editorial, lionsheadhike.top · Atualizado a 7 de novembro de 2026 · Leitura de 6 minutos

Factos principais

  • Cabeça do LeãoCerca de 2 km num sentido, 1 a 1,5 horas a subir, classificada como fácil pela SANParks.1
  • Garganta PlatteklipCerca de 3 km a subir, de 1 a 3 horas, classificada como moderada a difícil.2
  • Os cumesO Lion's Head tem 669 m, e o Maclear's Beacon tem 1.088 m.3,4
  • Uma única listagem, duas opçõesA nossa listagem guiada permite-te escolher entre o Lion's Head ou a Table Mountain.
  • O teleféricoÉ a forma fácil de subir à Table Mountain, diz a SANParks.5

Um par de montanhas, um horizonte

A questão Lion's Head vs Table Mountain começa pelo horizonte: o Lion's Head é o pico à direita da Table Mountain quando a enfrentas de frente, por isso cada uma é o melhor sítio para ver a outra.6 O Lion's Head é o mais baixo, com um cume a 669 m, e o ponto mais alto da Table Mountain, o Maclear's Beacon, está a 1.088 m.3,4 A diferença de altitude está na origem de quase todas as outras diferenças: tempo, esforço, frio, vento e o que consegues ver.

A SANParks, que gere ambas, descreve o Lion's Head como uma caminhada curta mas popular com vistas de 360 graus, e chama à Table Mountain, com razão, uma das montanhas mais conhecidas de África, com o título de uma das Novas 7 Maravilhas da Natureza e rotas que vão de passeios leves a caminhadas exigentes.6,7,8

A listagem da caminhada guiada neste site permite-te escolher, no momento da reserva, entre o Lion's Head ao nascer do sol, o Lion's Head ao pôr do sol, a Table Mountain pela rota da Platteklip Gorge ou a Table Mountain pela rota da India Venster. A mesma reserva pode levar-te a qualquer uma das montanhas, por isso a decisão depende das tuas pernas e do tempo, não da listagem.

Lado a lado

As rotas comparadas

RotaDistânciaTempo de subidaClassificação
Cabeça do LeãoCerca de 2 km num sentido11 a 1,5 horas1Fácil, com algum trepa-rochas1
Garganta PlatteklipCerca de 3 km de subida21 a 3 horas2Moderada a difícil2
Garganta do EsqueletoCerca de 4 km162 a 4 horas num sentido16Moderado16
India VensterNão indicadoCerca de 3,5 horasAcidentado, com algum trepa-moleque

Dados da SANParks para as três primeiras rotas e valores próprios da listagem para a India Venster; a listagem não indica distância.1,2

Lion's Head: a caminhada curta e pitoresca

A descrição do parque sobre o Lion's Head é simples. A rota é uma caminhada em espiral fácil que começa na Signal Hill Drive, abaixo do pico, cerca de 2 km num sentido, 1 a 1,5 horas a subir e classificada como fácil com algum trepa-rochas menor.3,1 O cume oferece uma vista de 360 graus da cidade, da encosta frontal da Table Mountain, da costa atlântica, da Baía da Table e da Robben Island.13

O que perdes em altitude ganhas em comodidade. A trilha começa mesmo depois da Signal Hill Road, e a subida termina com uma escada de aço, um corrimão de corrente e uma escada opcional que pode ser contornada por uma crista mais fácil a sudeste.14,15 A SANParks diz que as crianças podem precisar de ajuda nas correntes e não recomenda cães na rota.1

É também a melhor montanha para veres a outra. Do cume tens a Table Mountain à tua frente, com o Devil's Peak ao lado, uma vista que não consegues ter da própria Table Mountain.13 Se planeias um pôr ou nascer do sol, o Lion's Head é a escolha natural, e as páginas deste site sobre esses horários mostram quando deves sair.

Tempo de subida

Tempo máximo de subida por rota, em horas

  • Cabeça do Leão1.5
  • Platteklip (lista)2.5
  • Platteklip (parque)3
  • India Venster3.5

O parque indica 1 a 1,5 horas para o Lion's Head e 1 a 3 horas para a Platteklip Gorge; a lista indica cerca de 2,5 e 3,5 horas para as suas duas rotas.1,2

Table Mountain pela Platteklip Gorge

A Platteklip Gorge é a rota direta para o topo da Table Mountain. A SANParks chama-lhe a mais direta e a mais popular, um caminho construído com degraus de pedra que é íngreme mas não difícil de percorrer em qualquer ponto, melhor feito devagar.10 O parque classifica-a como moderada a difícil dependendo da tua forma física e do tempo, com cerca de 3 km a subir, demorando de 1 hora para quem está muito em forma a 3 horas para quem está menos.2

A montanha não perdoa atitudes casuais. A SANParks avisa que a Platteklip Gorge pode estar extremamente quente ou muito fria e ventosa, e que a temperatura no topo pode ser muito mais baixa do que na Tafelberg Road, com vento gelado mesmo em janeiro e fevereiro.9 Acrescenta que deves calcular tempo suficiente para descer a pé mesmo que planeies descer de teleférico, porque as mudanças bruscas de tempo fecham muitas vezes o teleférico sem aviso.12

No topo, há ainda um percurso extra. A SANParks classifica a caminhada da estação superior do teleférico até ao Maclear's Beacon como 5,5 km no total, 45 minutos a 1 hora num sentido e fácil, e diz que o Beacon está a 1.088 m, apenas 21 m acima da estação.11,4 Chegar ao planalto é um feito por si só, mas o Beacon recompensa quem continua.

As opções

Lion's Head, Platteklip ou India Venster

Mais fácil

Cabeça do Leão

Curto e panorâmico

  • ClassificaçãoFácil
  • Tempo de subida1 a 1,5 horas
  • FimEscada e corrimao
Vê a caminhada guiada

A mais direta

Garganta Platteklip

A rota direta

  • ClassificaçãoModerada a difícil
  • Tempo de subida1 a 3 horas
  • SuperfícieDegraus de pedra
Vê a caminhada guiada

A mais emocionante

India Venster

A rota mais aventureira

  • ClassificaçãoAcidentado
  • Tempo de subidaCerca de 3,5 horas
  • SuperfícieTrepa-moleque
Vê a caminhada guiada

A rota da India Venster e a caminhada guiada até ao cume

A listagem da nossa caminhada guiada indica uma segunda rota para a Table Mountain, a India Venster, que classifica como a mais aventureira: acidentada, irregular e menos frequentada, com algum trepa-rochas, e cerca de 3,5 horas, contra cerca de 2,5 horas da Platteklip Gorge. Descreve a Platteklip Gorge como a opção menos técnica e mais frequentada, uma subida de centenas de degraus grandes de pedra do início ao fim.

As opções da listagem para a Table Mountain sobem a pé e descem de teleférico se estiver aberto, ou pela rota direta se o teleférico estiver fechado. Isso vai ao encontro do aviso do parque sobre o teleférico fechar sem aviso, por isso inclui a caminhada de descida no teu plano.12 A listagem pede um bom nível de preparação física e um nível intermédio de aptidão para as suas trilhas, o que é um patamar mais alto do que a classificação fácil do Lion's Head pela SANParks.1

Existem outras caminhadas guiadas na Table Mountain. Uma listagem é uma caminhada guiada até ao cume de 3 horas, com grupos privados ou pequenos e transporte disponível, e o bilhete do teleférico, desde $60, é a alternativa sem esforço numa listagem separada. Compara os horários de início e o que incluem nas respetivas páginas antes de escolheres.

Subidas ao Table Mountain

Caminhar ou apanhar o teleférico: compara os preços

Escolhe o tamanho do grupo e compara o preço desde cada forma de subir.

Pondera 4 opções

Caminhar ou apanhar o teleférico: compara os preços

Escolhe o tamanho do grupo e compara o preço desde cada forma de subir.

2 pessoas
  1. A nossa caminhada guiadaLion's Head ou Table · a partir de, por pessoa $44

    ≈

    Ver
  2. Subida guiada ao cumeMontanha da Mesa · a partir de, por pessoa $59

    ≈

    Ver
  3. Bilhete do teleféricoSem subida · a partir de, por pessoa $60

    ≈

    Ver
  4. Teleférico e autocarroUm dia inteiro · a partir de, por pessoa $61

    ≈

    Ver

Preços iniciais em GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. A página de reserva mostra o preço exato.

O dia da Platteklip

Do desfiladeiro ao planalto

  1. O início

    Estrada Tafelberg

    A rota da Platteklip começa na Tafelberg Road e sobe pelo desfiladeiro principal.9

  2. Os degraus

    Degraus de pedra, devagar

    O caminho é feito com degraus de pedra, é íngreme mas não difícil.10

  3. O topo

    Estação superior do teleférico

    A rota leva à estação superior do teleférico.2

  4. O Marco

    Segue até ao cume

    A caminhada até ao Marco Maclear tem 5,5 km no total e é fácil.11

  5. A descida

    Planeia a tua descida

    Deixa tempo para desceres a pé, mesmo que tenciones apanhar o teleférico.12

Nuvens, vento e o que decide o dia

A Table Mountain é famosa pelo seu 'lençol', a nuvem que desce pelas encostas quando sopra o vento de sudeste.8 O vento é uma caraterística definidora do clima da península, com velocidades médias de 20 a 40 km/h, e a SANParks diz que o tempo na Table Mountain em particular é imprevisível e pode mudar subitamente, com possível perda de visibilidade.19,17

É essa a diferença prática entre as duas. No dia em que o 'lençol' desce, o topo da montanha mais alta pode ficar encoberto, e há menos para ver do planalto. O Lion's Head é mais baixo e fica de frente para a Table Mountain através da sela, por isso uma nuvem a cobrir a montanha grande é algo que vês da mais pequena. Se a previsão for má, escolhe o pico mais baixo ou adia.

A SANParks acrescenta que, mesmo num ambiente urbano, a Table Mountain é uma montanha selvagem com subidas desafiantes e penhascos abruptos, por isso os caminhantes devem manter-se na trilha e estar equipados para o frio.18 A Câmara Municipal da Cidade do Cabo aconselha a não planeares uma caminhada durante ou logo após mau tempo, e o mesmo conselho serve para qualquer uma das montanhas.20

Vídeo

Guia de caminhada no Table Mountain e Lion's Head em Cape Town

ON World Travel no YouTube · Ao carregares em play, o vídeo é carregado.

Famosa pelo 'lençol' de nuvens que desce constantemente pelas encostas quando sopra o sudoeste, esta montanha tem muitos humores e oferece aos caminhantes percursos que vão de passeios leves a caminhadas exigentes.
Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada8

Antes de escolheres

O que decidir primeiro

O teu corpo3

  • Escolhe a rota de acordo com o teu nível: fácil, moderado ou difícil1
  • Verifica se as crianças precisam de ajuda nas correntes1
  • Escolhe o desvio ou um guia se tens medo de alturas15

O tempo3

  • Leva roupa quente e à prova de vento para qualquer um dos cumes18
  • Deixa tempo para descer a pé da Table Mountain12
  • Consulta a previsão antes de decidires17

A tua reserva3

  • Escolhe a opção quando reservares a caminhada guiada
  • Usa cancelamento gratuito até 24 horas antes
  • Compara o teleférico se não quiseres subir a pé

Qual fazer primeiro e como ver ambas

Numa primeira visita, começa pelo Lion's Head e guarda a Table Mountain para um segundo dia. A lógica é clara a partir dos próprios dados do parque: o Lion's Head tem cerca de 2 km num sentido e é classificado como fácil, enquanto a Platteklip Gorge é moderada a difícil e a Skeleton Gorge, outra rota popular para a Table Mountain, demora 2 a 4 horas num sentido.1,2,16 Uma primeira montanha deve ensinar-te o teu ritmo sem testar os teus limites.

Se o teu tempo for curto, há três formas de ver ambas. Faz o Lion's Head ao pôr do sol num dia e sobe de teleférico à Table Mountain noutro, já que a SANParks indica aos visitantes que querem as vistas sem o exercício o teleférico giratório.5 Ou reserva a caminhada guiada e escolhe a Table Mountain por uma das duas rotas. Ou sobe o Lion's Head numa tarde e faz a Platteklip no dia seguinte de manhã, assim que as pernas te derem sinal.

Vale a pena mencionar um terceiro miradouro. A Signal Hill e o Lion's Head formam um par natural, e a Signal Hill é o ponto mais setentrional do Parque Nacional da Table Mountain, com excelentes vistas da cidade e do porto, e ali dispara-se o canhão do meio-dia para assinalar as 12:00 na Cidade do Cabo.21 A estrada para o ponto de partida da trilha do Lion's Head tem o nome dela, Signal Hill Road, por isso uma visita ao miradouro é fácil de combinar com a subida ou de deixar para um dia de descanso.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas e claras, em poucas linhas.

Qual é mais difícil, Lion's Head ou Table Mountain?
A Table Mountain, segundo as classificações do parque.

A SANParks classifica o Lion's Head como fácil e a Platteklip Gorge como moderada a difícil.1,2

Quanto é mais alta a Table Mountain?
O Marco Maclear é bem mais alto.

O Lion's Head tem 669 m e o Marco Maclear 1.088 m.3,4

Dá para reservar uma só subida para qualquer das montanhas?
Sim, tu escolhes no momento da reserva.

A lista tem opções para o Lion's Head ao nascer ou ao pôr do sol, e para a Table Mountain pela Platteklip Gorge ou pela India Venster.

Quanto tempo demora a Platteklip Gorge?
De 1 a 3 horas a subir.

O SANParks indica cerca de 3 km de subida, 1 hora para quem está muito em forma e até 3 horas para quem está menos treinado.2

Posso descer de teleférico?
Sim, se estiver aberto.

As opções para a Table Mountain na lista terminam no teleférico ou na rota direta se o teleférico estiver fechado.

Qual das montanhas fica melhor quando está nublado?
A mais baixa, o Lion's Head.

O ‘lençol’ desce pela Table Mountain quando sopra o vento de sudeste, e o tempo muda de repente.8,17

Qual fica melhor para vistas: o Lion's Head ou o Signal Hill?
O Lion's Head para vistas do cume.

O SANParks descreve uma vista de 360 graus do Lion's Head e vistas da cidade e do porto do Signal Hill.3,21

Fontes

  1. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  2. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  3. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  4. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  5. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Montanha da Mesa ↩
  6. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Lion’s Head & Signal Hill ↩
  7. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Montanha da Mesa ↩
  8. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Montanha da Mesa ↩
  9. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  10. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  11. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  12. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  13. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  14. Cape Town Tourism (organização oficial de turismo regional) · Cape Town’s ideal winter hikes ↩
  15. Cape Town Tourism (organização oficial de turismo regional) · Take a hike up Lion’s Head ↩
  16. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Hikes, walks and trails ↩
  17. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Safety tips and precautions ↩
  18. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Montanha da Mesa ↩
  19. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Climate ↩
  20. Câmara Municipal da Cidade do Cabo (capetown.gov.za) · Explore our mountains, fynbos and forests ↩
  21. Parques Nacionais da África do Sul (SANParks), página oficial, cópia arquivada · Lion’s Head & Signal Hill ↩

Lembrança final

Reserva o teu lugar na montanha

Reserva agora e paga mais tarde se quiseres. Podes cancelar sem custos até 24 horas antes, e o painel de reservas mostra datas em tempo real e o preço.

Ver datas disponíveis