Onde fica a tua paragem

Mapa da caminhada do Lion’s Head: a rota do parque de estacionamento ao cume

Caminhada guiada ao Lion's Head ou à Table Mountain

★ 5,0 · Avaliado por 2127 clientes

desde $44 por cabeçaConsultar disponibilidade

A versão curta

O mapa da caminhada no Lion's Head mostra um trilho de 5 km que demora entre 90 minutos e 2 horas, serpenteando até ao cume, com uma escada e uma secção de corrente e degraus perto do topo.

Dados da rota

  • Distância de 5 km, dificuldade moderada1
  • Escada e correntes perto do topo4
  • A escada de corrente tem um desvio mais fácil5

Olha para 10 paragens

Lion's Head e a cidade à sua volta, ponto a ponto

Escolhe um percurso e toca num marcador ou paragem para ver a nota e abri-lo no Google Maps.

Mapa da base da Lion's Head com o cume, o parque de estacionamento na Signal Hill Road, a gruta Wally's Cave fechada e a paragem de autocarro da Kloof Nek
  1. A listagem indica o cume a 669 m acima do nível do mar, e a Cape Town Tourism diz que o topo oferece vistas de 360 graus.

    Google Maps
  2. Os condutores sobem pela Kloof Nek, viram na direção da Signal Hill e estacionam onde indicado, começando o trilho a partir daí.

    Google Maps
  3. A gruta está fechada ao público e não é uma passagem autorizada pelo SANParks.

    Google Maps
  4. A MyCiTi diz aos passageiros para apanharem o autocarro até à paragem Kloof Nek para apanharem o shuttle da Table Mountain.

    Google Maps

Dados cartográficos © OpenStreetMap contributors

O ponto de partida, o trilho de pedras, a espiral, a secção de escadas e correntes e o desvio mais fácil, assinalados num mapa com os tempos e distâncias correspondentes.

Equipa editorial, lionsheadhike.top · Atualizado a 7 de novembro de 2026 · Leitura de 7 min

Factos principais

  • DistânciaA Cidade do Cabo Turismo classifica a caminhada em 5 km, dificuldade moderada.1
  • HorárioDemora cerca de 90 minutos a 2 horas, dependendo do teu ritmo.2
  • FormaO trilho faz uma espiral à volta da montanha antes de um trecho curto e íngreme.3
  • Secção superiorAs escadas e correntes ajudam-te perto do topo, com um desvio mais fácil.4,5
  • CumeA listagem indica o cume a 669 m acima do nível do mar.

Onde começa a rota e como interpretar o mapa

A caminhada do Lion’s Head começa mesmo ao lado da Signal Hill Road, e a Cidade do Cabo Turismo indica o local como Signal Hill Rd.2,6 Para lá chegar a partir da zona central da cidade, segue pela Kloof Nek em direção à Table Mountain. No topo vês Camps Bay à frente, a Table Mountain à tua esquerda e a Signal Hill à direita, e viras à direita em direção à Signal Hill, estacionando onde indicado.7,8,9 No mapa acima, os pinos do parque de estacionamento e da Kloof Nek marcam essa abordagem.

Lê o mapa em duas camadas. O painel da trilha mostra a base da montanha: o cume, o parque de estacionamento, a gruta fechada e a paragem de autocarro em Kloof Nek. O painel da cidade amplia para os pontos de referência vizinhos para que consigas ver onde o Lion's Head se situa entre a Signal Hill e a Table Mountain. A Table Mountain é flanqueada pelo Devil's Peak e pelo Lion's Head, por isso, vista da cidade, o pico parece um ombro da montanha maior.10

O nome é mais antigo do que a trilha. Os holandeses chamavam ao pico Leeuwen Kop antes de passar a ser Lion's Head, e a forma até parece um leão a erguer-se sobre a cidade se fizeres um esforço de visão.11 Não precisas de ver um leão para seguires o percurso. Um recém-chegado só precisa de uma lista curta do mapa: onde começa a vereda, onde se torna íngreme e onde surge a escolha entre a escada de corrente e o desvio.

Ponto a ponto

Para que serve cada ponto no mapa

PontoOndeO que diz a fonteUsa-o para
Parque de estacionamentoEstrada da Signal HillEstaciona onde indicado9O início
Estrada de terraAcima do parque de estacionamentoUm trilho pedregoso depois de uma barreira12Aquecendo
Lançamento de parapenteAo longo da linhaVer as pessoas a saltar13Uma pausa
Secção da escadaAbaixo do cumeEscada de ferro e corrimão de corrente14O cruzamento
AlternativaCrista sudesteUm percurso mais fácil que contorna a escada de corrente5Um trajeto mais calmo
Gruta de WallyFora do caminho principalFechado ao público19Evita
CumeTopo do picoVistas de 360 graus15A vista

As posições vêm do OpenStreetMap onde o local está mapeado; os factos na terceira coluna vêm das fontes citadas.

A estrada de jipe e o caminho em espiral

O passeio começa suave. A Cape Town Tourism diz que começa depois de uma barreira de segurança e subindo pela estrada de calhau rolado dos jipes, um percurso fácil antes da caminhada propriamente dita.12 O conselho é avançares devagar e aproveitares a paisagem. Esta primeira parte é onde defines o teu ritmo e decides se o grupo caminha junto, e é aqui que as vistas da cidade começam a abrir-se atrás de ti. Usa este trecho para aqueceres as pernas, beberes água e deixares os caminhantes mais lentos juntarem-se ao grupo antes de o caminho se tornar íngreme.

Pelo caminho há um ponto de descolagem de parapente, onde podes ver pessoas a lançarem-se de uma montanha.13 É um local natural para uma pausa e uma fotografia, e mostra quão íngreme é a encosta abaixo da linha de voo. Um artigo separado da mesma entidade turística refere que a Signal Hill, o pico vizinho, é onde também se veem parapentistas a saltar da montanha.16 Mantém-te afastado das beiras enquanto observas e mantém as crianças perto.

Mais acima, o caminho começa a subir. A Cape Town Tourism descreve a trilha como a subir em espiral à volta da montanha, oferecendo vistas sempre diferentes, antes de um trecho curto mas íngreme para o cume.3 A espiral é o que torna o percurso legível no mapa: circundas o cone em vez de subires em linha reta. Espera que o piso mude de estrada a caminho a rocha, e espera ter de usar as mãos na última secção.

Tempo máximo indicado

Lion's Head vs. os percursos da Table Mountain

  • Cabeça do Leão2
  • Garganta Platteklip3
  • India Venster4

O Lion's Head demora entre 1h30 e 2h, a Platteklip Gorge entre 1h e 3h e a India Venster entre 2h e 4h; cada barra representa o limite máximo indicado.2,17,18

A secção da escada e corrente

A última parte do percurso é onde os caminhantes abrandam. Para chegares às vistas panorâmicas tens de subir uma escada de aço, negociar um corrimão de corrente e, se te sentires aventureiro, atravessar uma ponte de corrente antes do cume.14 Outro artigo da Cape Town Tourism confirma que há escadas e correntes para te ajudar perto do topo.4 No mapa, esta é a parte curta e íngreme da espiral, mesmo abaixo do pin do cume.

Nem toda a gente quer a escada de corrente, e o percurso permite isso. A Cape Town Tourism diz que podes contorná-la por uma via mais fácil pela crista sudeste.5 Um artigo sobre caminhadas de inverno acrescenta que há uma vereda alternativa se não te apetecer esperar pelas multidões para subir.21 As fontes não descrevem o desvio em pormenor, por isso pergunta na base desta secção ou segue um guia que a conheça e não adivinhes um trajeto em rocha solta.

Há um sítio que não é um percurso de todo. A gruta do Wally está fechada ao público e não é um caminho autorizado pela SANParks, por isso a Cape Town Tourism diz para te manteres nas rotas mais seguras.19 Aparece no mapa apenas para orientação, como um pin de aviso. Trata qualquer vereda lateral que não pareça mantida da mesma forma e mantém-te na trilha principal até ao cume. Se não tiveres a certeza se um caminho é o oficial, volta para trás e pergunta a outro caminhante ou ao teu guia.

Escolhe a tua linha

Qual a subida que te convém?

Escolhe a linha que te identifica e a resposta aparece ao lado.

  • Se Quero uma primeira vista suave

    Faz o percurso circular da Lion's Head

    O percurso circular tem 5,26 km de extensão na base, com uma inclinação suave.20

  • Se Quero chegar ao cume

    Segue o caminho em espiral

    O trilho faz uma espiral à volta da montanha antes de um trecho curto e íngreme.3

  • Se As correntes assustam-me

    Usa o desvio

    A escada de corrente pode ser contornada por uma via mais fácil pela crista sudeste.5

  • Se Quero evitar a multidão

    Pergunta pelo caminho alternativo

    Existe um caminho alternativo se não quiseres esperar pela multidão.21

  • Se Queres algo mais longo

    Olha para a Table Mountain

    A Platteklip Gorge demora 1 a 3 horas e a India Venster 2 a 4 horas.17,18

Onde os guias se encontram

Três pontos de partida listados

A nossa escolha

Lion's Head ou Table Mountain

O tour neste site

  • Ponto de encontroVaria consoante a opção
  • Classificação4,9 de 2.127
  • Preçodesde $44
Ver esta caminhada

Início do trilho

Caminhada guiada ao nascer ou ao pôr do sol

Limitado a 8 pessoas

  • Duração3,5 horas
  • Classificação4,9 de 312
  • Preçodesde $72
Ver esta caminhada

Parque de estacionamento de partida

Café ao nascer do sol ou ao pôr do sol

Parque de estacionamento de partida

  • Duração4 horas
  • Classificação4,9 desde 356
  • Preçodesde $52
Ver esta caminhada

Distância, tempo e altitude em números

Os números são modestos, o que faz parte do encanto da montanha. A Cape Town Tourism indica a caminhada em 5 km com dificuldade moderada e diz que demora cerca de 90 minutos a 2 horas, dependendo do teu ritmo e de quantas vezes parares para tirar fotografias.1,2 O cume, segundo a listagem do site tour, está a 669 m acima do nível do mar. Usa estes valores para planeares o teu percurso no Lion's Head, não para o correres, porque as escadas atrasam toda a gente.

Se quiseres uma alternativa plana, tens uma. O Lion's Head Loop é uma trilha de 5,26 km que contorna a base da montanha, com uma inclinação suave que se adequa a principiantes em corrida de trilhos.20 É uma forma de veres a montanha de todos os lados sem subir, e uma boa opção para um dia de descanso ou para um grupo com condição física mista. No mapa, o loop é a linha à volta da base, enquanto a rota do cume é a espiral que sobe por ela.

Para comparar, a rota da Platteklip Gorge na Table Mountain deve demorar entre 1 e 3 horas, dependendo da condição física, e a India Venster pode demorar entre 2 e 4 horas.17,18 O Lion's Head situa-se no extremo curto dessa escala. Isso é útil quando escolhes entre os dois picos para uma manhã ou uma tarde. O percurso é mais curto e rápido do que qualquer uma das rotas da Table Mountain, embora as escadas o tornem mais do que uma simples caminhada.

Passo a passo

O percurso pela ordem em que o vais encontrando

  1. Aproximação

    De Kloof Nek até à Signal Hill

    Sobe pela Kloof Nek, vira em direção à Signal Hill e estaciona onde indicado.9

  2. Começa

    Depois do portão de segurança

    O passeio começa depois de uma barreira de segurança e por uma estrada de terra pedregosa.12

  3. Miradouro

    Lançamento de parapente

    Um ponto de lançamento de parapente onde podes ver as pessoas a saltar da montanha.13

  4. Espiral

    À volta do cone

    O percurso faz uma espiral à volta da montanha com vistas sempre diferentes.3

  5. Escadas

    Escada de ferro e correntes

    Uma escada de ferro e um corrimão de corrente levam-te para cima, com a opção de uma escada de corrente.14

  6. Cume

    Vistas panorâmicas

    Vistas de 360 graus que abarcam a cidade, o oceano, a Table Mountain e a Robben Island.15

A cidade em redor do pico

Do cume a vista é ampla. A Cape Town Tourism diz que o Lion's Head oferece vistas panorâmicas da cidade, da Table Mountain, de Camps Bay, da Signal Hill e da cordilheira Twelve Apostles.23 Outro artigo acrescenta vistas a 360 graus, com a Robben Island estendida à tua frente.15 O painel da cidade do mapa põe estes sítios em ordem para ti, para que possas nomear cada um quando chegares ao topo. Leva o mapa no telemóvel antes de saíres do parque de estacionamento, porque o cume é um mau sítio para começares a tentar perceber qual é qual.

Junto ao Lion's Head, as rotas vizinhas têm os seus próprios pins. A Platteklip Gorge é uma garganta proeminente no centro da mesa principal da Table Mountain, uma das rotas mais populares para subir a montanha.27 A Kasteelspoort, no lado atlântico, é a rota mais fácil, com vistas para Camps Bay.25 A estação inferior do teleférico na Tafelberg Road tem carros a sair de 10 em 10 a 15 em 15 minutos.26 A Signal Hill é gratuita e o conselho é chegares cedo para garantires um lugar.24

A trilha do Lion's Head em Cape Town é gratuita de caminhar, e o Table Mountain National Park é maioritariamente de acesso livre, com taxas de conservação apenas em alguns pontos como o Cape Point, Boulders, Kirstenbosch e Silvermine.31 Isso torna o mapa numa ferramenta de planeamento em vez de um balcão de bilheteira. Podes olhar para os pins, escolher o teu dia e começar a caminhar, desde que o tempo esteja bom e o teu grupo tenha os sapatos certos.

Vídeo

Caminhada na Lion's Head em Cape Town: um passeio virtual pelo trilho

Lekker Walk - Virtual Tour Guide no YouTube · Ao carregares em play, o vídeo é carregado.

O trilho serpenteia à volta da montanha, oferecendo vistas sempre diferentes, antes de um curto mas íngreme trecho até ao cume.
Cape Town Tourism3

No trilho

Lista de verificação do percurso

Antes de começares3

  • Verifica o estado do tempo no dia anterior e nessa manhã28
  • Estaciona onde indicado na Signal Hill Road9
  • Faz a caminhada com pelo menos 4 pessoas29

No percurso4

  • Fica no trilho principal, não no Wally's Cave19
  • Escolhe a tua linha na escada de correntes5
  • Prepara-te para 90 minutos a 2 horas2
  • Recua se a visibilidade for má30

Inícios guiados, pontos de encontro e o que levar

Se reservares uma caminhada guiada, o ponto de encontro é geralmente o início da trilha. Uma listagem indica-o como o início da trilha do Lion's Head na 5 Signal Hill Rd, ao lado de um café móvel, e outra como o início da trilha na 5 Signal Hill Road. Outra diz que é o parque de estacionamento do Lion's Head na Signal Hill Road, ao lado do camião de café, apenas à tarde. A listagem do site tour diz que o ponto de encontro varia consoante a opção reservada e que pode ser escolhida a recolha no alojamento.

Seja qual for o início, a lista de equipamento é curta. A orientação da Cape Town Tourism sobre a Table Mountain inclui sapatilhas de trail ou botas de caminhada, uma mochila pequena de caminhada, uma garrafa de água de pelo menos 1 l, um boné ou chapéu, óculos de sol, protetor solar e uma power bank carregada.32,33,34,35 A água da torneira de Cape Town é geralmente segura para beber, por isso podes encher a garrafa antes de sair.36 No Lion's Head, leva uma camada quente se fores subir para ver o pôr do sol, porque a descida depois do anoitecer pode ficar fria.37

Por fim, verifica o tempo antes de vires de carro. O tempo na montanha pode mudar muito rapidamente, independentemente da estação, e o conselho é olhares no dia anterior e na manhã da caminhada.38,28 Se a visibilidade for má, não continues a subir e arranja um sítio que ofereça algum tipo de abrigo.30 Um mapa só é útil na medida da visibilidade com que o percorres, e uma visão clara da próxima escada vale a pena esperar.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas e claras, em poucas linhas.

Onde começa a trilha do Lion's Head?
Logo a seguir à Signal Hill Road.

A caminhada começa logo a seguir à Signal Hill Road, e os condutores viram para a Signal Hill a partir do topo da Kloof Nek e estacionam onde indicado.2,9

Quanto tempo demora a caminhada do Lion's Head?
Cerca de 5 km.

A Cape Town Tourism indica 5 km com dificuldade moderada, demorando cerca de 90 minutos a 2 horas.1,2

Qual é a altitude do Lion's Head?
669 m acima do nível do mar.

A listagem do site tour indica o cume a 669 m acima do nível do mar.

O que se encontra no percurso?
Uma estrada de jipe, uma espiral e escadas.

Primeiro surge uma estrada de calhau rolado dos jipes, depois um caminho em espiral e, perto do topo, uma escada de aço e um corrimão de corrente.12,3,14

Posso evitar a escada de corrente?
Sim, há um desvio.

A escada de corrente pode ser contornada por uma via mais fácil pela crista sudeste.5

A gruta do Wally está aberta?
Não, está fechado.

A gruta do Wally está fechada ao público e não é um caminho autorizado pela SANParks.19

Há uma caminhada plana à volta do Lion's Head?
Sim, o Lion's Head Loop.

É uma caminhada de 5,26 km que contorna a base, com uma inclinação suave.20

Custa alguma coisa este percurso?
A Cape Town Tourism lista-a como gratuita.

O Table Mountain National Park tem acesso livre na maior parte, mas cobra taxas em alguns pontos.6,31

Fontes

  1. Cape Town Tourism · Cape Town's Ideal Winter Hikes ↩
  2. Cape Town Tourism · Cape Town's Ideal Winter Hikes ↩
  3. Cape Town Tourism · Cape Town's Ideal Winter Hikes ↩
  4. Cape Town Tourism · Cape Town's Ideal Winter Hikes ↩
  5. Cape Town Tourism · Take a hike up Lion's Head ↩
  6. Cape Town Tourism · Sunset Lovers, Here are the Best Sunset Spots in Cape Town ↩
  7. Cape Town Tourism · Take a hike up Lion's Head ↩
  8. Cape Town Tourism · Take a hike up Lion's Head ↩
  9. Cape Town Tourism · Take a hike up Lion's Head ↩
  10. Cape Town Tourism · Explore Cape Town's Iconic Table Mountain ↩
  11. Cape Town Tourism · Take a hike up Lion's Head ↩
  12. Cape Town Tourism · Take a hike up Lion's Head ↩
  13. Cape Town Tourism · Take a hike up Lion's Head ↩
  14. Cape Town Tourism · Take a hike up Lion's Head ↩
  15. Cape Town Tourism · Cape Town's Ideal Winter Hikes ↩
  16. Cape Town Tourism · Sunset Lovers, Here are the Best Sunset Spots in Cape Town ↩
  17. Cape Town Tourism · Explore Cape Town's Iconic Table Mountain ↩
  18. Cape Town Tourism · Explore Cape Town's Iconic Table Mountain ↩
  19. Cape Town Tourism · Take a hike up Lion's Head ↩
  20. Cape Town Tourism · Take a hike up Lion's Head ↩
  21. Cape Town Tourism · Cape Town's Ideal Winter Hikes ↩
  22. MyCiTi · Table Mountain Route
  23. Cape Town Tourism · Sunset Lovers, Here are the Best Sunset Spots in Cape Town ↩
  24. Cape Town Tourism · Sunset Lovers, Here are the Best Sunset Spots in Cape Town ↩
  25. Cape Town Tourism · Explore Cape Town's Iconic Table Mountain ↩
  26. Cape Town Tourism · Explore Cape Town's Iconic Table Mountain ↩
  27. Cape Town Tourism · Explore Cape Town's Iconic Table Mountain ↩
  28. Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
  29. Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
  30. Cape Town Tourism · Explore Cape Town's Iconic Table Mountain ↩
  31. Turismo da África do Sul · Table Mountain is an international icon ↩
  32. Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
  33. Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
  34. Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
  35. Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
  36. Cape Town Tourism · Cape Town FAQs: What You Need to Know Before You Visit ↩
  37. Cape Town Tourism · Sunset Lovers, Here are the Best Sunset Spots in Cape Town ↩
  38. Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩

Lembrança final

Reserva o teu lugar na montanha

Reserva agora e paga mais tarde se quiseres. Podes cancelar sem custos até 24 horas antes, e o painel de reservas mostra datas em tempo real e o preço.

Ver datas disponíveis