Decidere è facile

Escursione Lion's Head vs Table Mountain: quale dovresti scalare?

Escursione guidata a Lion's Head o Table Mountain

★ 5,0 · Valutato da 2127 ospiti

da $44 a testaScopri cosa è libero

La versione breve

Nell'escursione Lion's Head vs Table Mountain, Lion's Head è considerato facile con circa 2 km di andata, mentre Platteklip Gorge è moderato-difficile con circa 3 km di salita.

I picchi

  • Lion's Head raggiunge i 669 m1
  • Maclear's Beacon raggiunge i 1.088 m1
  • Un'unica scheda offre entrambe le opzioni

Due tocchi per la tua montagna

Lion's Head o Table Mountain?

Indica quanto sforzo vuoi e che tipo di camminate preferisci, e comparirà un elenco corrispondente con il prezzo di partenza.

1Quanto sforzo vuoi?

Le due montagne famose di Città del Capo se ne stanno una accanto all'altra e ti chiedono cose molto diverse. Guarda altezza, tempo, difficoltà e meteo uno accanto all'altra, e le ragioni per ciascuna.

Redazione, lionsheadhike.top · Aggiornato il 7 novembre 2026 · Lettura di 6 min

Fatti principali

  • Lion's HeadCirca 2 km in salita, da 1 a 1,5 ore, classificata facile da SANParks.1
  • Gola di PlatteklipCirca 3 km in salita, da 1 a 3 ore, classificata da moderata a difficile.2
  • I picchiLion's Head raggiunge i 669 m, mentre Maclear's Beacon arriva a 1.088 m.3,4
  • Un'unica lista, due scelteLa nostra lista guidata ti permette di scegliere tra Lion's Head e Table Mountain.
  • La funiviaÈ il modo più facile per salire su Table Mountain, dice SANParks.5

Due montagne, un solo orizzonte

La domanda su Lion's Head vs Table Mountain parte dall’orizzonte: Lion's Head è la vetta a destra di Table Mountain quando la guardi frontalmente, quindi ciascuna è il posto migliore per osservare l’altra.6 Lion's Head è la più piccola, con un picco a 669 m, mentre il punto più alto di Table Mountain, Maclear's Beacon, si trova a 1.088 m.3,4 La differenza di altezza è all’origine di quasi tutte le altre differenze: tempo, sforzo, freddo, vento e cosa puoi vedere.

SANParks, che gestisce entrambe, descrive Lion's Head come un’escursione breve ma popolare con viste a 360 gradi, e definisce Table Mountain come una delle montagne più famose d’Africa, con il riconoscimento di una delle Nuove 7 Meraviglie della Natura e percorsi che vanno dalla passeggiata leggera all’escursione impegnativa.6,7,8

La lista delle escursioni guidate su questo sito ti permette di scegliere al momento della prenotazione tra Lion's Head all’alba, Lion's Head al tramonto, Table Mountain tramite il percorso Platteklip Gorge o Table Mountain tramite il percorso India Venster. La stessa prenotazione può quindi portarti in cima a entrambe le montagne, quindi la decisione spetta alle tue gambe e al meteo, non alla lista.

Affiancati

Confronta i percorsi

PercorsoDistanzaTempo di salitaValutazione
Lion's HeadCirca 2 km in un senso1Da 1 a 1,5 ore1Facile, qualche passaggio su roccia1
Gola di PlatteklipCirca 3 km di salita2Da 1 a 3 ore2Moderato o impegnativo2
Gola dello SkeletonCirca 4 km16Da 2 a 4 ore solo andata16Moderato16
India VensterNon specificatoCirca 3,5 oreRuvido, con qualche passaggio su roccia

Dati SANParks per le prime tre vie e dati della nostra scheda per India Venster; la distanza non è indicata.1,2

Lion's Head: l’escursione breve e panoramica

La descrizione del parco su Lion's Head è semplice. Il percorso è una facile camminata a spirale che inizia su Signal Hill Drive sotto la vetta, circa 2 km in salita, da 1 a 1,5 ore e classificata come facile con qualche breve tratto di arrampicata su roccia.3,1 Il picco offre una vista a 360 gradi sulla baia della città, la parete frontale di Table Mountain, la costa atlantica, la Table Bay e l’isola di Robben.13

Ciò che perdi in altezza lo guadagni in praticità. Il sentiero parte appena fuori Signal Hill Road, e la salita termina con una scala in acciaio, una ringhiera a catena e una scala a catena facoltativa che puoi evitare prendendo un percorso più facile sul crinale sud-orientale.14,15 SANParks avverte che i bambini potrebbero aver bisogno di aiuto sulle catene e sconsiglia di portare cani sul percorso.1

È anche la montagna migliore per osservare l’altra. Dal picco hai di fronte la parete frontale di Table Mountain, con il Devil's Peak accanto, una vista che non puoi avere da Table Mountain stessa.13 Se hai in programma un’alba o un tramonto, Lion's Head è la scelta naturale, e le pagine su questo sito dedicate a questi orari ti mostrano quando partire.

Tempo di salita

Tempo massimo di salita per ogni percorso, in ore

  • Lion's Head1.5
  • Platteklip (annuncio)2.5
  • Platteklip (parco)3
  • India Venster3.5

Il parco indica da 1 a 1,5 ore per Lion's Head e da 1 a 3 per Platteklip Gorge; l’annuncio dà circa 2,5 e 3,5 ore per le sue due opzioni.1,2

Table Mountain tramite Platteklip Gorge

Platteklip Gorge è il percorso diretto verso la cima di Table Mountain. SANParks lo definisce il più diretto e il più frequentato, un sentiero costruito con gradini in pietra, ripido ma non difficile da affrontare in qualsiasi punto, da percorrere lentamente.10 Il parco lo classifica da moderato a difficile a seconda della forma fisica e del meteo, circa 3 km in salita, da 1 ora per chi è molto allenato a 3 ore per chi lo è meno.2

La montagna non perdona l’atteggiamento superficiale. SANParks avverte che Platteklip Gorge può essere estremamente caldo o molto freddo e ventoso, e che la temperatura in cima può essere molto più bassa rispetto a Tafelberg Road, con un vento gelido anche a gennaio e febbraio.9 Aggiunge che gli escursionisti dovrebbero prevedere abbastanza tempo per scendere a piedi anche se intendono prendere la funivia, perché i rapidi cambiamenti meteo spesso bloccano la funivia in modo imprevisto.12

In cima, il punto più alto richiede un ulteriore tratto di cammino. SANParks classifica il percorso dalla stazione superiore della funivia a Maclear's Beacon come lungo 5,5 km in totale, da 45 minuti a un’ora in salita e facile, e afferma che il Beacon si trova a 1.088 m, solo 21 m sopra la stazione.11,4 Raggiungere l’altopiano è già un traguardo, ma il Beacon premia chi continua a salire.

Le opzioni

Lion's Head, Platteklip o India Venster

La più diretta

Gola di Platteklip

La via diretta

  • ValutazioneDa moderato a impegnativo
  • Tempo di salitaDa 1 a 3 ore
  • SuperficieGradini in pietra
Scopri l’escursione guidata

La più emozionante

India Venster

La via avventurosa

  • ValutazioneRuvido
  • Tempo di salitaCirca 3,5 ore
  • SuperficieArrampicata su roccia
Scopri l’escursione guidata

Il percorso India Venster e l’escursione guidata al picco

La lista delle nostre escursioni guidate indica un secondo percorso per Table Mountain, India Venster, che definisce come quello avventuroso: irregolare, sconnesso e meno affollato, con tratti di arrampicata su roccia, e della durata di circa 3,5 ore, contro i circa 2,5 ore del diretto Platteklip Gorge. Descrive Platteklip Gorge come l’opzione meno tecnica e più affollata, una salita di centinaia di gradoni rocciosi dal fondo alla cima.

Le opzioni per Table Mountain nella lista prevedono la salita a piedi e la discesa in funivia se è aperta, o tramite il percorso diretto se la funivia è chiusa. Questo corrisponde all’avvertimento del parco sulla chiusura improvvisa della funivia, quindi includi la discesa a piedi nel piano.12 La lista richiede un buon livello di allenamento e una capacità intermedia per i suoi percorsi, che è un requisito più alto rispetto alla classificazione facile di Lion's Head da parte del parco.1

Esistono altre escursioni guidate su Table Mountain. Una lista prevede un’escursione guidata al picco di 3 ore, con gruppi privati o piccoli e possibilità di prelievo, e il biglietto della funivia, da $60, è l’alternativa senza sforzo in una lista separata. Confronta i loro orari di partenza e cosa includono nelle loro pagine prima di scegliere.

Come salire sul Table Mountain

A piedi o in funivia: confronta i prezzi

Scegli il numero di partecipanti e confronta il prezzo di partenza per ogni opzione di salita.

Confronta 4 fianco a fianco

A piedi o in funivia: confronta i prezzi

Scegli il numero di partecipanti e confronta il prezzo di partenza per ogni opzione di salita.

2 persone
  1. La nostra escursione guidataLion's Head o Table · a partire da, a persona $44

    ≈

    Vedi
  2. Escursione guidata alla vettaTable Mountain · a partire da, a persona $59

    ≈

    Vedi
  3. Biglietto funiviaNessuna salita · a partire da, a persona $60

    ≈

    Vedi
  4. Funivia e busUna giornata intera · a partire da, a persona $61

    ≈

    Vedi

Prezzi di partenza su GetYourGuide, convertiti al tasso di riferimento BCE. La pagina di prenotazione mostra il prezzo esatto.

La giornata di Platteklip

Dalla gola al plateau

  1. L’inizio

    Tafelberg Road

    Il percorso di Platteklip inizia su Tafelberg Road e risale la gola principale.9

  2. Le scale

    Scale in pietra, con calma

    Il sentiero è fatto di scale in pietra, ripido ma non difficile.10

  3. La cima

    Stazione superiore della funivia

    Il percorso porta alla stazione superiore della funivia.2

  4. Il Beacon

    Prosegui fino alla cima

    Il cammino per Maclear's Beacon è lungo 5,5 km in tutto ed è facile.11

  5. La discesa

    Organizza la discesa

    Lascia tempo per scendere a piedi, anche se pensi di prendere la funivia.12

Nuvole, vento e ciò che decide la giornata

Table Mountain è famosa per il suo ‘tappeto’, la nuvola che scende lungo i pendii quando soffia il vento da sud-est.8 Il vento è una caratteristica del clima della penisola, con velocità medie tra 20 e 40 km/h, e SANParks afferma che il meteo su Table Mountain in particolare è imprevedibile e può cambiare all’improvviso, con possibile perdita di visibilità.19,17

Questa è la differenza pratica tra le due montagne. Nei giorni in cui il ‘tappeto’ scende, la cima della montagna più alta può essere avvolta dalle nuvole, e in cima c’è meno da vedere. Lion's Head è più bassa e si trova di fronte a Table Mountain attraverso la sella, quindi una calotta di nuvole sulla montagna grande è qualcosa che puoi osservare dalla più piccola. Se le previsioni sono negative, scegli la vetta più bassa o rimanda.

SANParks aggiunge che, anche in un contesto urbano, Table Mountain è una montagna selvaggia con scalate impegnative e dirupi scoscesi, quindi gli escursionisti devono restare sui sentieri e essere attrezzati per il freddo.18 La Città del Capo consiglia di non pianificare un’escursione durante o subito dopo condizioni meteo avverse, e lo stesso consiglio vale per entrambe le montagne.20

Video

Guida escursionistica a Table Mountain e Lion's Head a Città del Capo

ON World Travel su YouTube · Il tuo tocco su play carica il video.

Famosa per la tovaglia di nuvole che scivola senza sosta lungo i suoi pendii quando soffia il vento da sud-est, questa montagna mutevole offre agli escursionisti percorsi che vanno dalla passeggiata leggera all’itinerario più impegnativo.
South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata8

Prima di scegliere

Cosa scegliere per primo

Il tuo fisico3

  • Scegli la via in base alla tua forma: facile, moderata o difficile1
  • Chiediti se i bambini hanno bisogno di aiuto alle catene1
  • Scegli il percorso alternativo o una guida se soffri di vertigini15

Il meteo3

  • Porta strati caldi e antivento per entrambe le cime18
  • Lascia tempo per scendere dalla Table Mountain12
  • Controlla le previsioni prima di prenotare17

La tua prenotazione3

  • Scegli l’opzione quando prenoti l’escursione guidata
  • Sfrutta la cancellazione gratuita fino a 24 ore prima
  • Confronta la funivia se vuoi evitare la salita

Quale fare per prima, e come vedere entrambe

Per una prima visita, inizia con Lion's Head e lascia Table Mountain per un secondo giorno. La ragione è semplice, secondo i dati stessi del parco: Lion's Head è circa 2 km in salita e classificata facile, mentre Platteklip Gorge è da moderata a difficile e Skeleton Gorge, un altro percorso popolare per Table Mountain, richiede da 2 a 4 ore in salita.1,2,16 Una prima montagna dovrebbe aiutarti a trovare il tuo ritmo senza mettere alla prova i tuoi limiti.

Se il tuo tempo è limitato, ci sono tre modi per vedere entrambe. Fai Lion's Head al tramonto un giorno e prendi la funivia per salire su Table Mountain un altro, visto che SANParks indirizza chi vuole le viste senza lo sforzo verso la funivia girevole.5 Oppure prenota l’escursione guidata e scegli Table Mountain tramite uno dei suoi due percorsi. Oppure sali Lion's Head una sera e prendi il percorso Platteklip la mattina successiva, una volta che le tue gambe si sono riprese.

Un terzo punto di vista merita una menzione. Signal Hill e Lion's Head formano una coppia naturale, e Signal Hill è l’estremità più settentrionale del Parco Nazionale di Table Mountain, con viste eccellenti sulla città e sul porto, e lì si spara il cannone di mezzogiorno per segnare le 12:00 a Città del Capo.21 La strada che porta al punto di partenza di Lion's Head prende il nome da essa, Signal Hill Road, quindi una visita al belvedere è facile da abbinare alla scalata o da tenere per un giorno di riposo.

Domande frequenti

Risposte chiare e veloci, in breve.

Quale è più difficile, Lion's Head o Table Mountain?
Table Mountain, secondo le classificazioni del parco.

SANParks classifica Lion's Head come facile e Platteklip Gorge da moderata a difficile.1,2

Quanto è più alta Table Mountain?
Maclear's Beacon è molto più alto.

Lion's Head raggiunge i 669 m e Maclear's Beacon i 1.088 m.3,4

Si può prenotare una sola escursione per entrambe le montagne?
Sì, scegli tu quando prenoti.

L’annuncio propone Lion's Head all’alba o al tramonto, e Table Mountain tramite Platteklip Gorge o India Venster.

Quanto ci vuole per Platteklip Gorge?
Da 1 a 3 ore per salire.

SANParks indica circa 3 km di salita, da 1 ora per chi è molto allenato a 3 per chi lo è meno.2

Posso scendere in funivia?
Sì, se è aperta.

Le opzioni per Table Mountain nell’annuncio terminano con la funivia, o con il percorso diretto se la funivia è chiusa.

Quale montagna offre di più con la nuvola?
Quella più bassa, Lion's Head.

Il ‘tappeto’ scende da Table Mountain quando soffia il vento da sud-est, e il tempo può cambiare all’improvviso.8,17

Tra Lion's Head e Signal Hill, quale offre la vista migliore?
Lion's Head per la vista dalla cima.

SANParks descrive una visuale a 360 gradi da Lion's Head e la vista sulla città e sul porto da Signal Hill.3,21

Fonti

  1. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Hikes, walks and trails ↩
  2. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Hikes, walks and trails ↩
  3. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Hikes, walks and trails ↩
  4. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Hikes, walks and trails ↩
  5. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Table Mountain ↩
  6. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Lion’s Head & Signal Hill ↩
  7. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Table Mountain ↩
  8. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Table Mountain ↩
  9. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Hikes, walks and trails ↩
  10. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Hikes, walks and trails ↩
  11. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Hikes, walks and trails ↩
  12. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Hikes, walks and trails ↩
  13. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Hikes, walks and trails ↩
  14. Cape Town Tourism (ente ufficiale del turismo regionale) · Cape Town’s ideal winter hikes ↩
  15. Cape Town Tourism (ente ufficiale del turismo regionale) · Take a hike up Lion’s Head ↩
  16. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Hikes, walks and trails ↩
  17. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Safety tips and precautions ↩
  18. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Table Mountain ↩
  19. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Climate ↩
  20. Città del Capo (capetown.gov.za) · Explore our mountains, fynbos and forests ↩
  21. South African National Parks (SANParks), pagina ufficiale, copia archiviata · Lion’s Head & Signal Hill ↩

Un promemoria prima di andare

Prenota il tuo posto sulla montagna

Prenota ora e paga dopo se vuoi. Puoi annullare senza costi fino a 24 ore prima, e il pannello di prenotazione mostra date e prezzi in tempo reale.

Vedi le date disponibili