Esplora il grafico
Escursione a Lion's Head: vento, nuvole e condizioni meteo durante l'anno
Escursione guidata a Lion's Head o Table Mountain
★ 5,0 · Valutato da 2127 ospiti
Abbigliamento e vento durante l'anno
Le ore di luce al Lion’s Head in dodici mesi
Scegli un mese per vedere l’ora del tramonto, la durata del giorno e quello che Cape Town Tourism dice sul meteo.
Tramonto
Gen
- Tramonto ca. alle 20:00
A gennaio le temperature in città vanno dai 17°C ai 28°C, con il sole che tramonta dopo le 20:0013
Mar
- Tramonto ca. alle 19:07
Giu
- Tramonto ca. alle 17:44
In inverno ci sono circa 10 ore di luce, quindi organizza la discesa prima che cali il buio.23
Lug
- Tramonto ca. alle 17:55
Da giugno ad agosto le temperature vanno dagli 11°C ai 20°C, con pioggia per 10-11 giorni al mese4,22
Ago
- Tramonto ca. alle 18:16
Set
- Tramonto ca. alle 18:37
Ott
- Tramonto ca. alle 18:58
A settembre e ottobre le temperature vanno dai 13 °C ai 21 °C mentre le piogge diminuiscono.20
Nov
- Tramonto ca. alle 19:27
Dic
- Tramonto ca. alle 19:53
A novembre e dicembre le temperature vanno dai 17°C ai 28°C con pochissima pioggia, ma il vento si intensifica15
Il tramonto è calcolato per il 15 di ogni mese, secondo l’ora sudafricana. La durata del giorno è riferita al Lion’s Head; i dati di temperatura e pioggia sono quelli medi della città forniti da Cape Town Tourism, non quelli rilevati in montagna.
Lo scirocco, il 'tablecloth' sul Table Mountain e il passaggio tra una base calda e una cima fredda, stagione per stagione, con le regole per decidere se rimandare l’escursione.
Redazione, lionsheadhike.top · Aggiornato il 7 novembre 2026 · Lettura di 7 min
Fatti principali
- Il ventoLo scirocco, il vento prevalente in estate, può soffiare a 60 km/h.1
- La nuvolaUn 'tablecloth' di nuvole avvolge il Table Mountain quando soffia lo scirocco.2
- Il cambiamentoIl meteo in montagna può essere imprevedibile, con venti, piogge, caldo estremo e nebbie fitte.3
- InvernoDa giugno ad agosto le temperature vanno da 11°C a 20°C.4
- La regolaNon continuare la salita se la visibilità è scarsa.5
Lo 'Scirocco del Capo' e il 'tablecloth'
Il vento è l’elemento chiave per capire questa montagna. Cape Town Tourism spiega che il vento prevalente proviene da sud-est, soffiando dall’oceano fresco; noto come 'Scirocco del Capo', è più intenso tra gennaio e febbraio.6 Lo scirocco, il vento prevalente in estate, può raggiungere raffiche di 60 km/h.1 Su una cresta esposta come Lion's Head, un’escursione in condizioni di quel vento diventa un’esperienza ben diversa rispetto a una passeggiata in una mattina calma.
Il Comune di Città del Capo completa il quadro. Venti da sud-est o da sud a forza di burrasca possono soffiare per giorni consecutivi durante i mesi estivi.7 Lo 'Scirocco del Capo' di solito spira in giornate limpide, calde e soleggiate, con il 'tablecloth' sul Table Mountain.8 In altre parole, una giornata perfetta con cielo blu può nascondere comunque un vento forte e una coltre di nuvole sulla grande montagna, e Lion's Head si trova proprio accanto.
La nuvola ha anche il suo folclore, ma i fatti sono concreti. Un 'tablecloth' di nuvole avvolge il Table Mountain quando soffia lo scirocco.2 La funivia non opera se il vento è troppo forte o la visibilità troppo scarsa.9 Gli escursionisti non hanno una funivia che si ferma per loro, quindi la decisione spetta a te e al tuo gruppo. Guarda la montagna dalla città al mattino, e se il 'tablecloth' straripa oltre il bordo, preparati a trovare vento in cima.
Stagioni a confronto
Cosa aspettarti durante la salita
| Periodo | Temperature | Pioggia e vento | Nota per escursionisti |
|---|---|---|---|
| Gen e feb | 17°C a 28°C13 | Ventoso; picchi del Cape Doctor6 | Inizia presto o tardi |
| mar e apr | 15°C a 27°C16 | Prime avanguardie fredde in aprile17 | Mesi di transizione miti |
| maggio | 13°C a 22°C18 | Raramente tira vento19 | Piacevole quando è sereno |
| giu a ago | 11°C a 20°C4 | Pioggia per 10-11 giorni al mese22 | Sentieri tranquilli25 |
| set e ott | 13°C a 21°C20 | Le piogge si attenuano21 | Perfetto per escursioni |
| nov e dic | 17°C a 28°C15 | Quasi mai pioggia; il vento si rinforza | Porta con te dell’acqua |
I dati delle temperature sono quelli della città forniti da Cape Town Tourism per ogni periodo; in cima fa più freddo e qui non si usano le rilevazioni della stazione meteo della montagna.
Cosa si prova in ogni stagione
La guida mensile di Cape Town Tourism indica le fasce di temperatura. A gennaio e febbraio le temperature medie giornaliere vanno da 17°C a 28°C, anche se possono arrivare fino a 40°C, e il sole tramonta dopo le 20.13,14 A novembre e dicembre la forbice è la stessa, 17°C-28°C, con pochissima pioggia e un vento che si intensifica.15 Le escursioni estive vanno iniziate presto o tardi, e un gruppo dovrebbe portare molta acqua e protezione solare. Le lunghe serate aiutano: con il sole che tramonta tardi, un’escursione al tramonto offre una luce comoda per la salita.
I mesi di transizione sono più miti. Marzo e aprile vanno da 15°C a 27°C, e già ad aprile cominciano a comparire i primi fronti freddi invernali.16,17 Maggio va da 13°C a 22°C, e raramente c’è vento, quindi in giornate serene le condizioni sono piacevoli.18,19 Questi mesi si collocano tra l’estate calda e ventosa e l’inverno freddo e piovoso, e spesso puoi portarti uno zaino più leggero. Settembre e ottobre vanno da 13°C a 21°C, e le piogge diminuiscono, con solo 5-8 giorni di pioggia al mese.20,21
L’inverno è freddo e piovoso, secondo gli standard locali. Da giugno ad agosto le temperature vanno da 11°C a 20°C, e la maggior parte dei giorni si attesta intorno ai 13°C, freschi ma sopportabili.4 Piove in media 10-11 giorni al mese.22 Le giornate sono più corte, con circa 10 ore di luce.23 In giornate serene, camminare è magnifico, e i sentieri invernali sono meno affollati che d’estate.24,25 Porta con te l’abbigliamento adatto per la cima, non per il parcheggio.
Quanto si scalda
Il picco della temperatura giornaliera, per stagione
Perché in cima fa più freddo che al parcheggio
La base e la cima vivono in climi diversi. Sul Table Mountain la temperatura è sempre di alcuni gradi più bassa e il meteo è soggetto a cambiamenti improvvisi in quota.27 South African Tourism conferma che in cima fa generalmente parecchio più freddo che a livello del suolo, quindi porta una giacca.11 Lion's Head è molto più piccola del Table Mountain, eppure il consiglio vale anche qui: la vetta è un punto esposto, e in ogni stagione nello zaino ci vuole uno strato caldo.
Anche Città del Capo è famosa per i suoi microclimi. È risaputo, e i locali scherzano dicendo che in un solo giorno puoi vivere tutte e quattro le stagioni.28 Quando le nuvole si radunano sul Table Mountain, lo scirocco, ribattezzato 'Scirocco del Capo', può creare scompiglio in estate.29 Per un escursionista questo si traduce in una regola: vestiti a strati e non dare troppo peso al meteo che trovi al parcheggio, perché poco dice di quello che troverai in cima.
Il mix può essere netto anche in una breve salita. La società della funivia spiega che il meteo in montagna è imprevedibile, con venti, piogge, caldo estremo e nebbie fitte, a volte tutti nello stesso giorno.3 Il tempo può cambiare molto rapidamente, indipendentemente dalla stagione.30 Una sera calda può iniziare con una maglietta e finire con una giacca. Dopo il tramonto la discesa può farsi fredda, e il consiglio di Cape Town Tourism è di portare qualcosa di caldo.12
Scegli il tuo giorno
Vai, aspetta o cambia?
Scegli la riga che corrisponde al cielo e la risposta è accanto.
Se Cielo sereno, brezza leggera
Vai
Nei giorni sereni il trekking è al massimo, anche d’inverno.24
Se La tovaglia su Table Mountain
Prevedi il vento
La tovaglia appare quando soffia il vento di sud-est.2
Se Nubi basse sulla cima
Attendere
Non continuare la salita se la visibilità è scarsa.5
Se Previsione di vento forte
Rimanda
In estate il vento forte può soffiare per giorni consecutivi.7
Se Serata invernale fredda
Scegli la luce del giorno
Non fare trekking di notte o nel tardo pomeriggio d’inverno.26
Quando rinunciare
Alcune condizioni rendono l’escursione impossibile. L’avvertimento di South African Tourism per camminare sul Table Mountain è di non intraprendere la salita se ci sono nuvole basse o nebbia sulla montagna.37 Il consiglio della società della funivia per il Table Mountain è lo stesso nella pratica: se la visibilità è scarsa, non continuare la salita e cerca un posto riparato.5 La sezione con le scale a pioli di Lion's Head è un brutto posto per perdere di vista la presa successiva.
Controlla il meteo due volte. La società della funivia consiglia di verificare le previsioni il giorno prima e la mattina dell’escursione.10 Aggiungi uno sguardo dal parcheggio: se la cima è sgombra e il vento è costante, vai; se le nuvole stanno attraversando la vetta, aspetta. Un vento forte da solo può essere motivo sufficiente per rimandare, e il Comune di Città del Capo segnala che in estate i venti a forza di burrasca possono soffiare per giorni di fila.7
L’inverno aggiunge i suoi limiti. La società della funivia sconsiglia di fare escursioni di notte o nel tardo pomeriggio in inverno.26 I giorni di pioggia sono più frequenti, con 10-11 giorni di pioggia al mese tra giugno e agosto.22 La roccia bagnata su una scala a pioli è una pessima combinazione. Se ha piovuto durante la notte, dai tempo al sentiero di asciugarsi, o scegli una partenza guidata in cui l’operatore decide sul momento. Rimandare un’escursione costa un giorno, mentre una scivolata vicino alle catene può costare molto di più.
Controllare il meteo
Decidere il giorno
Il giorno prima
Leggi le previsioni
Controlla il meteo il giorno prima.10
Mattina
Osserva la montagna
Se il ‘tablecloth’ si riversa su Table Mountain, preparati al vento.2
Parcheggio
Controlla la cima
Il meteo in montagna è imprevedibile, a volte cambia nel giro di poche ore.3
Arrampicata
Osserva le nuvole
Se la visibilità è scarsa, non continuare la salita.5
Parte superiore
Copriti bene
In cima fa generalmente parecchio più freddo.11
Discesa
Copriti bene
La discesa dopo il tramonto può diventare piuttosto fredda.12
Abbigliamento e attrezzatura per il meteo
Scegli strati invece che abiti pesanti. La lista di Table Mountain di Cape Town Tourism include una giacca antipioggia o una felpa, perché lassù può tirare vento e fare freddo.31 In estate consigliano anche la crema solare, da mettere prima di uscire e da riapplicare a metà giornata.32 Il ‘Cape Doctor’ può farti venire voglia di un cardigan o di una giacca leggera anche quando le temperature sono alte.38 Uno strato sottile e antivento pesa poco e si fa perdonare sulla cresta.
L’acqua conta in ogni stagione. Per Table Mountain ti consigliano una borraccia da almeno 1 l, e la stessa quantità è un buon punto di partenza anche per Lion’s Head.34 L’acqua del rubinetto di Città del Capo è generalmente potabile, quindi non serve portare quella in bottiglia.35 Nei giorni di Berg wind, quando le temperature possono superare i 40 gradi, è meglio portarne di extra.39 Riempi la borraccia prima di partire e porta un po’ più di quello che pensi di bere.
Scarpe e grip completano l’attrezzatura. In lista ci sono scarpe da trail running o scarponcini da trekking, insieme a uno zainetto da escursionismo.40 I guanti con presa sicura aiutano sulla catena nei giorni freddi o ventosi, e un cappellino con chiusura sotto il mento protegge dalla raffica in cima. Occhiali da sole e una power bank carica chiudono lo zaino.33,41 Tieni lo zaino piccolo e chiuso, così nulla sbatte al vento vicino alle scale e niente si impiglia nella catena.
Video
Perché fare trekking su Lion’s Head prima di lasciare Città del Capo

Matt's Moments su YouTube · Il tuo tocco su play carica il video.
Soprannominato il ‘Dottore del Capo’, di solito soffia nei giorni caldi, sereni e assolati, accompagnato dalla ‘tovaglia’ su Table Mountain
Kit meteo
Cosa portare per il vento e le oscillazioni
Strati3
Acqua e luce3
Organizzarsi per le escursioni guidate
Un’escursione guidata condivide la decisione sul tempo. Il tour è indicato in 2,5 - 3,5 ore con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima per un rimborso completo. Nell’annuncio si legge che l’orario di partenza per Lion’s Head segue l’alba e il tramonto, quindi può discostarsi da quello prenotato. Un altro annuncio specifica che il tour dipende dalle condizioni meteo e che tutte le escursioni sono a tuo rischio. Leggi i termini di cancellazione sulla pagina di prenotazione prima di pagare, e chiedi come l’organizzatore gestisce una giornata di vento forte.
Un annuncio che richiede una forma fisica moderata avverte anche che i percorsi possono cambiare in base al meteo e alle capacità del gruppo. È un promemoria utile: il percorso che prenoti non è sempre quello che farai. Se hai un programma flessibile, prenota presto durante il soggiorno e tieni un giorno libero, perché un’escursione annullata o ridotta è molto probabile in una giornata ventosa. Le guide consultano le stesse previsioni che consulti tu, e hanno l’ultima parola su whether un gruppo salirà.
Per il meteo vero e proprio, usa il grafico delle ore di luce su questa pagina per vedere come si sposta l’orario del tramonto nel corso dell’anno, e abbinalo alla tabella delle stagioni qui sotto. Poi controlla la previsione il giorno prima e la mattina stessa, come consiglia la società della funivia.10 Se i segni sono buoni, la ricompensa è la vista: panoramica sulla città, Table Mountain, Camps Bay, Signal Hill e i Twelve Apostles.42
Domande frequenti
Risposte chiare e veloci, in breve.
Lion’s Head è ventoso?
Cos’è il ‘tablecloth’ su Table Mountain?
Quanto fa freddo d’inverno su Lion’s Head?
Quando il vento è più calmo?
Devo fare trekking con poca visibilità?
Quanto spesso devo controllare le previsioni?
Quanto può scaldarsi l’estate?
Posso fare trekking d’inverno?
Fonti
- Cape Town Tourism · Survival Tips for the Cape Town Summer ↩
- Cape Town Tourism · Explore Cape Town's Iconic Table Mountain ↩
- Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · Explore Cape Town's Iconic Table Mountain ↩
- Cape Town Tourism · Survival Tips for the Cape Town Summer ↩
- Città del Capo · Violent and gale-force winds ↩
- Città del Capo · Violent and gale-force winds ↩
- Cape Town Tourism · Explore Cape Town's Iconic Table Mountain ↩
- Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
- Turismo Sudafricano · Table Mountain is an international icon ↩
- Cape Town Tourism · Sunset Lovers, Here are the Best Sunset Spots in Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · The Best Time of Year to Visit Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · Cape Town's Ideal Winter Hikes ↩
- Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
- Cape Town Tourism · Survival Tips for the Cape Town Summer ↩
- Cape Town Tourism · Cape Town FAQs: What You Need to Know Before You Visit ↩
- Cape Town Tourism · Cape Town FAQs: What You Need to Know Before You Visit ↩
- Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
- Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
- Cape Town Tourism · Survival Tips for the Cape Town Summer ↩
- Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
- Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
- Cape Town Tourism · Cape Town FAQs: What You Need to Know Before You Visit ↩
- Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
- Turismo Sudafricano · Table Mountain is an international icon ↩
- Cape Town Tourism · Survival Tips for the Cape Town Summer ↩
- Cape Town Tourism · Survival Tips for the Cape Town Summer ↩
- Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
- Cape Town Tourism · Is it safe to hike up Table Mountain? Here's what you need to know ↩
- Cape Town Tourism · Sunset Lovers, Here are the Best Sunset Spots in Cape Town ↩
- Cape Town Tourism · Survival Tips for the Cape Town Summer ↩
Guide correlate